'Green Book' screenwriter Nick Vallelonga has issued an apology for an anti-Muslim tweet from 2015.