Human beings can configure their faces in thousands and thousands of ways to convey emotion, but only 35 expressions actually get the job done across cultures, a new study has found.