Herpetologists have described a previously unknown species of snake that was discovered inside the stomach of another snake more than four decades ago.