New research could result in a simple and inexpensive screening for cancer of the esophagus — a disease that claims more than 400,000 lives around the world each year.