There’s plenty of the unexpected, in this tale of an enraged father trying to avenge the death of his teenage son.