A research team has identified interaction between two elements of the immune system as critical for the transformation of a protective immune response into chronic, cancer-promoting inflammation.