New research suggests many lakes in the Arctic pose little threat to global carbon levels, at least for now.