When normal cells grow, divide or do any job in the body, they do so in response to a whole slew of internal sensors that measure nutrients and energy supply, and environmental cues that inform what happens outside the cell.