The Umbrella Academy review: Based on Gerard Way and Gabriel Ba’s comic book, Netflix’s big-budget superhero series is low on heroics, but high on family drama. It’s no Avengers. Rating: 3/5.