Scientists have developed nanopores that can be used to directly measure the mass of peptides. Although the resolution needs to be improved, this proof of principle shows that a cheap and portable peptide mass spectrometer can be constructed using existing nanopore technology and the patented pores.