Scientists working in a range of disciplines joined forces to identify a new approach to combat African sleeping sickness. Fundamental research has revealed a promising strategy to develop a suitable agent.