Researchers have determined how a type of bacteria commonly found in the mouth accelerates the growth of colon cancer.