A thriving marketplace for SSL and TLS certificates — small data files used to facilitate confidential communication between organizations' servers and their clients' computers — exists on a hidden part of the Internet, according to new research.