Through a combination of biometric tracking, simulated modeling and medical imaging, researchers detail how hits to the side of the head cause concussion.