The blood test used to diagnose a heart attack (acute myocardial infarction) in patients admitted to hospital can be misleading, warn researchers in a new study.