Fostering an inclusive work environment can lead to higher satisfaction, innovation, trust and retention among employees, according to new research.