California hospitals would need to make substantial investments — between $34 billion and $143 billion statewide — to meet 2030 state seismic safety standards, according to a new report.