Device-guided breathing may improve physiological symptoms in people with severe posttraumatic stress disorder (PTSD), according to a new study.