Multiple new genes involved in hearing loss have been revealed in a large study of mouse mutants. The new genes reveal the metabolic pathways and regulatory processes involved in hearing.