Using new imaging technology, researchers can now record the activity of large populations of brain cells with unprecedented speed, and at new depths.