Insect-inspired arm technology aims to improve drones to handle larger payloads.