The iconic 'death roll' of alligators and crocodiles may be more common among species than previously believed, according to a new study.