Engineers are developing a smart robotic system for sniffing out pollution hotspots and sources of toxic leaks. Their approach enables a robot to incorporate calculations made on the fly to account for the complex airflows of confined spaces rather than simply 'following its nose.'