As at-home genetic testing becomes more popular, companies are grappling with how to store all the accumulating data and how to process results quickly. A new tool called TeraPCA can help.