A new model describing how bacteria spread when moving in two different forms has been published today in the open-access journal eLife.