A study of 12,000 British teenagers has shown that links between social media use and life satisfaction are bidirectional and small at best, but may differ depending on gender and how the data are analysed.