Paleontologists are looking into the evolutionary origins of the whistles and squeaks that dolphins and porpoises make — part of the rare echolocation ability that allows them to effectively navigate their dark environment.