Researchers show how the rod-shaped bacteria Bacillus subtilis maintains its precise diameter while growing end to end.