Researchers describe how prostate cancer cells develop the ability to mimic bone-forming cells called osteoblasts, enabling them to proliferate in the bone microenvironment.