New evidence suggests that herbicide resistance in weeds is more likely to occur from pre-existing genetic variation than from new mutations.