Researchers have shown that translation of the genetic information stored in our DNA is much more complex than previously thought. This discovery was made by developing a type of advanced microscopy that directly visualizes the translation of the genetic code in a living cell.