A new way of analyzing sperm that tracks the movement of the sperm tail could enable substantial improvements to male fertility testing.