A new study finds that some songbird species benefit from the spread of fracking infrastructure while others suffer.