A new study finds that a program that gives veterans flexible budgets for at-home caregivers is at least as effective as other veteran purchased-care services.