A new tool for predicting a person's movement trajectory may help humans and robots work together in close proximity.