A new study challenges a popularized view about what's causing the growing gap between the lifespans of more- and less-educated Americans — finding shortcomings in the widespread narrative that the United States is facing an epidemic of 'despair.'