Whether 'alien' bird species thrive in a new habitat depends more on the environmental conditions than the population size or characteristics of the invading bird species, finds a new study.