Dozens of counties in the Midwest and South are at the highest risk for opioid deaths in the United States, say researchers.