Swapping short car trips for walking or biking could achieve as much health gain as ongoing tobacco tax increases, according to a new study.