Bacteria do not simply perish in hunger phases fortuitously; rather, the surrounding cells have a say as well. A research team has now discovered that two factors, above all, decide over life and death: the energy required to continue living and the efficiency with which surviving cells can recycle biomass from dead cells.