Consuming brands ironically is a way to secretly signal our identity or beliefs to people who know us, according to new research.