New research finds the glass ceiling — that invisible barrier to advancement that women face at the top levels of the workplace — remains as intractable as ever and is a drag on the economy.