Epithelial cells grown on a plastic dish are worse at segregating their chromosomes than epithelial cells growing in mice, a new study shows. The results may help explain why chromosomes go awry in cancer.