In work that could help prevent the failure of everything from bridges to dental implants, a team has taken the first 3D image of a microscopic crack propagating through a metal damaged by hydrogen.