Scientists have devised a way of observing the working of single neurons in unsurpassed detail in a live animal.