Of the many well-documented risks of dirty air, one potential danger is lesser known: chronic kidney disease.