Scientists have discovered how prostate cancer can sometimes withstand and outwit a standard hormone therapy, causing the cancer to spread. Their findings also point to a simple blood test that may help doctors predict when this type of hormone therapy resistance will occur.