Bacteria that were thought to be resistant to a powerful antibiotic may be susceptible to treatment after all, research has found.