Losing a single night's sleep may affect the liver's ability to produce glucose and process insulin, increasing the risk of metabolic diseases such as hepatic steatosis (fatty liver) and type 2 diabetes.