Experts have devised a simple screening tool to evaluate if the products popping up on your newsfeed are likely to be scams.